Há mais de 420 anos, o navegante português Nicolau de Resende perdeu toneladas de ouro, em um naufrágio no litoral do nordeste do Brasil. O acidente foi próximo à foz do rio Parnaíba, que divide os estados do Piauí e Maranhão. Por 16 anos tentou, em vão, resgatar sua preciosa carga. Mas descobriu um tesouro ainda maior. Nicolau de Resende descobriu o único delta em mar aberto das Américas, o Delta do rio Parnaíba. A foz do Parnaíba, na forma de Delta (a letra grega, representada por um triângulo), se divide em 5 braços. Outros deltas em mar aberto ou oceânicos ocorrem na foz dos rios Nilo (África) e Mekong (Ásia).
More than 420 years ago, the Portuguese navigator Nicolau de Resende lost tons of gold in a shipwreck off the coast of northeastern Brazil. The accident took place near the mouth of the Parnaíba River, which divides the states of Piauí and Maranhão. For 16 years he tried in vain to rescue his precious cargo. But he discovered an even greater treasure. Nicolau de Resende discovered the only open sea delta in the Americas, the Parnaíba River Delta. The mouth of the Parnaíba, in the form of Delta (the Greek letter, represented by a triangle), is divided into 5 arms. Other open sea or ocean deltas occur at the mouth of the Nile (Africa) and Mekong (Asia) rivers.